Tanuki Neiri (feat. Hatsune Miku e GUMI) (tradução)

Original

Masa Works Design

Compositor: GUMI / Hatsune MIku / Masa Works Design

O poema morto cantado por uma criança
O conto de um templo na montanha de miasma
O que a mulher devorada por um inseto faz
É cortar a cabeça da sacerdotisa do templo

O inseto devorador de miasma que desistiu da eternidade e
O bake-danuki que destrói os insetos
Além da montanha onde o Sol se pôs
O Deus guardião do templo Bunpukuchagama
Chaleira enferrujada absorve uma pessoa
O monge cheirando a peixe que abandona a eternidade
Adora ao tanuki e joga cartas

Nas profundezas do quarto uma bagunça de
Sangue espalhado por todo lado
Na cabeça, a voz de um inseto responde ordenando
Vamos, me dê a chaleira

Som infernal de uma chaleira no mundo dos mortos
Devora a vida de qualquer um
A garota, casada com uma centopeia, canta
Para o tanuki devolvê-la para Jigoku

A montanha que cheira a miasma é conectada
Ao mundo dos mortos e os portões para Jigoku no templo
O enviado de Enma e sua mão direita
O Deus guardião do templo Bunpukuchagama
Lótus dourada e teia da aranha
Traindo Enma e ocupando um lugar nesse mundo
Adora ao tanuki e joga cartas

Enquanto fica atrás do templo em uma postura ameaçadora
Está a sacerdotisa segurando a chaleira
Tanuki canta com o tabu tocado
O último trabalho do Enma inseto

Meio-divindade viva centopeia
Dá a vida até para os mortos desse mundo
Uma dança proibida do monge e do Tanuki
Canções para a centopeia voltar para Jigoku

Som infernal de uma chaleira no mundo dos mortos
Devora a vida de qualquer um
A garota, casada com uma centopeia, canta
Para o tanuki devolvê-la para Jigoku